As Data Centers Upend Grids, Largest US Operator Faces A Revolt from State Officials